Context
Pochaiv, 1675. The Holy Dormition Pochaiv Lavra stands on a hill about 60 m high, some 18 km southwest of Kremenets. That summer the Polish-Ottoman War of 1672-76 reached its walls. It was the phase known as the "Zbarazh War", fought under King Jan III Sobieski.
On 20 July, Tatar regiments surrounded the monastery on three sides. Local people had taken shelter inside. The monastery organised a defence. The siege lasted two days. On the night of 22 to 23 July, the assault began.
The vision
Hegumen Joseph (Yosyp) Dobromyrsky gathered the besieged before the miracle-working icon. They sang the Akathist to the Theotokos. In some versions, the icon was carried around the monastery.
Sunrise. As they sang the opening words, "To Thee the Champion Leader", the Mother of God suddenly appeared above the church. The accounts describe her "in brilliant and shining radiance", holding her protective veil over the monastery.
Her omophorion was unfurled and radiant white. Beside her stood St Job, asking her to defend the monastery. One version places him "standing on clouds". Around them was "a host of angels dressed for battle, with drawn swords."
The rout
The tradition says both sides saw it. The invaders tried to repel the angelic host by shooting thousands of arrows into the air. The arrows turned back. They struck the men who had shot them. Soldiers are said to have testified that the Mother of God and Job personally carried the cannonballs away from the monastery.
"Gripped by terror, the enemy fled in panic, 'trampling upon and killing each other.'" The defenders gave chase and took many prisoners. Some of them converted to the Christian faith and spent the rest of their days in monastic obedience.
The record
No named eyewitness account or document from the time of the siege has been found describing the vision. The monastery's miracle book was begun on 30 August 1695, twenty years later. The earliest datable artifact is a copper engraving by Nykodym Zubrytsky, signed at the monastery in 1704. It shows the walled monastery, the attacking cavalry and the heavenly figures turning back arrows, bullets and cannonballs. Six couplets beneath explain the miracle in verse. The original is held by the Biblioteka Narodowa in Warsaw.
The debate
Historian Oleksandr Bulyha notes that the event "did not enter the chronicle of war" but "acquired enormous significance for the monastery." Regional sources say an advance detachment of Ibrahim Shishman's army reached Pochaiv on 20 July. On the third day of the siege, regular Polish troops arrived to relieve the monastery, and the Turks and Tatars withdrew. The same source suggests only "a relatively small detachment of Tatars" was probably involved. Even the commander is disputed: Khan Nurredin, vizier Kara-Mustafa, or Shishman's vanguard.
Legacy
The feast is kept on 23 July Old Style, 5 August on the civil calendar. The story lives on in the 17th-century kant "Oh, the evening star has risen", in frescoes in the Dormition Cathedral, and in the account by Metropolitan Ilarion (Ohienko). Hanna Widacka's 2008 essay for the Wilanów Palace Museum adds St Michael the Archangel. In 2025, the 350th anniversary drew 24 hierarchs and thousands of pilgrims.
Comments (0)
No comments yet.