Remuneracion
La materia ha volado con este globo desde la New York University para hacer investigaciones meteorologicas. Se desea que esta materia se vuelva para estudiarle nuevamente.
Con este motivo, se dara una remuneracion de _______ dolares norteamericanos y una suma proporcional para devolver todos los aparatos en buen estado. Para recibir instrucciones de embarque, comuniquense con la persona siguiente por telegrafo, gastos pagados por el recipiente, refiriendo al numero del globo _______.
CUIDADO!
PELIGRO DE FLAMA. HAY KEROSEN EN EL TANQUE.
C.S. Schneider
Research Division
New York University
University Heights
Bronx 53, N.Y.
---
NOTICE
This is special weather equipment sent aloft on research by New York University. It is important that the equipment be recovered. The finder is requested to protect the equipment from damage or theft, and to telegraph collect to: Mr. C. S. Schneider, New York University, 181st St. & University Heights, West Hall, New York City, U.S.A. Phone: LUDlow 4-0700, Extension 63 or 27. REFER TO FLIGHT #
A dollar ($ ) reward and reasonable reimbursement for recovery expenses will be paid if the above instructions are followed before September 1948.
KEEP AWAY FROM FIRE. THERE IS KEROSENE IN THE TANK.
(54)