“FAA”38 pages
- p. 3 CONTENTS
March 5, 1987
Selected Haterial
Relative to the FAA Investi gation of
Japan Air Lines…
- p. 4 …FAA's Regional Public Affairs Officer Paul Steucke pointed out that FAA
normally does not investigate…
- p. 5 AAL-5, FAA
February 4, 1987
SELEX:TED PORI'IONS OF TRANSCRIPI'IOO
~ THE INCIDENI' INVOLVING…
- p. 6 …Are you (Fairbanks FAA tower) pickin up a primary target
right with that aircraft?
Ah, ro…
- p. 7 …Approach center (Fairbanks FAA tower) on the sixty one line.
Approach.
Look at your radar. We…
- p. 12 Paul Steucke
FAA Public Affairs
701 C Street, Box 14
Anch. AK 99513 ~·1 arch 5…
- p. 13 …MILE--
SECONDARY
RADAR
RETURN
(Beacon)
(Transponder)
--11
FAA
RADAR
SAME AIRCRAFT
RETURN
(Skin-
Surface)
--v'-RADAR…
- p. 16 Paul Steucke
FAA, Public Affairs Officer
Alaskan Region
701 C Street, Box 14
Anchorage, Alaska 995…
- p. 17 …Gordon, FSD0-63, and Japanese
Interpertor Sayoko Mimoto, FAA Airways Facilities, interviewed JAL
Captain Kenju Terauchi…
- p. 38 …Kenju Terauchi; translated by Sayoko Mimoto, FAA Alaskan Region,
Airway Facilities Division. Received by FAA 1…
- p. 39 …Kenju Terauchi; translated by Sayoko Mimoto, FAA Alaskan
Region, Airway Facilities Division. Received by FAA 1…
- p. 40 …Kenju Terauchi; translated by Sayoko Mimoto, FAA Alaskan
Region, Airway Facilities Division. Received by FAA 1…
- p. 41 …Received by FAA 1/2/87
- p. 42 …Kenju Terauchi; translated by Sayoko Mimoto, FAA Alaskan
Region, Airway Facilities Division. Received ~y FAA 1…
- p. 43 …Received by FAA 1/2/87
- p. 44 …Kenju Terauchi; translated by Sayoko Mimoto, FAA Alaskan
Region, Airway Facilities Division. Received by FAA 1…
- p. 45 …Kenju Terauchi; translated by Sayoko Milnoto, FAA Alaskan
Region, Airway Facilities Division. Received ~y FAA 1…
- p. 46 …Kenju Terauchi; translated by Sayoko Mi.mote, FAA Alaskan
Region, Airway Facilities Division. Received by FAA…
- p. 47 …Received by FAA 1/2/87
---
- p. 48 …Kenju Terauchi; translated by Sayoko Mimoto, FAA Alaskan
Region, Airway Facilities Division. Received 'by !AA 1…
- p. 49 …Kenju Terauchi; translated by Sayoko Mimoto, FAA Alaskan
Region, Airway Facilities Division. Received 'by YAA 1…
- p. 50 …Kenju Terauchi; translated by Sayoko Mimoto, FAA Alaskan
Region, Airway Facilities Division. Received by FAA 1…
- p. 51 …Beckner, AAL-207, and Japanese
Interpertor Sayoko Mimoto, FAA Airways Facilities, interviewed JAL First
Officer Takanori…
- p. 72 …Tamefuji Ah, I read the FAA news hummm, ah, humm, I found military radar
picked up…
- p. 74 ...
A JAL flight engineer, Yoshie Tsukuba, was interviewed by Pete
Beckner of FAA on January 15…
- p. 78 …When I was interviewed here at the first
time by FAA personnel, I was not sure…
- p. 88 …holding the data and he said yes.
FAA Form 1600°32°112-111
AT ~ra_9e…
- p. 89 …INTERVIE:WE D/REVI EWE:D - - - - - __ ,
FAA Form 1600·32° l cz.11,
(pt' - JtJ_..,. ~~h…
- p. 94 …Mickle, FAA S/A
- --- - - - - - - - - - - - - - ,
FAA Form 160:0-32-112.n)
FILE NO. - - - - __ _,,_ - -·
FOR OFFICIAL USE…
- p. 95 …AVIATION ADMINISTRATION
All'I Tl'IANS,.Ol'ITATION 8ECURITY
Captain TEPAIX:lil stated that FAA ATC…
- p. 100 Paul Steucke, FAA
Alaskan Region
701 C St . Box 14
Anc h. AK 99513
March 5…
- p. 101 …It was noted at the FAA interview of the flight crew, which was conducted
when they…
- p. 102 …have been produced or obtained by the FAA in this investigation. They
are listed on the…
- p. 103 …00 . )
TOTAL AMOUNT ENCLOSED: $. ___________
•
FAA WILL PAY COST OF DELIVERY SERVICE BY REGULAR FIRST CLASS
U…
- p. 104 …0 $1.10 6 •
FAA Form 3112, Inspection and Surveillance
Record; notes by Inspector Jack Wright…
- p. 105 …Mimoto of FAA Alaskan
Region. Enilish translation of item #6.
(13 pages)
Transcript of Interview with…
- p. 106 …Selected portions of voice transcriptions, pilot
of JAL 1628 and FAA controllers, in chronological
order; as…
- p. 107 …Alert Report from Director of FAA Alaskan Region
to FAA Administrator, 12/31/86. Record of…
K. Terauchi A no, seven, seven or eight miles.
R. Gordon Okay seven or eight miles, that's what they were saying on the
radar.
K. Terauchi Yeah, this later, so we saw about seven or eight miles •••
R. Gordon Okay
K. Terauchi And, 60 degrees left •••
R. Gordon Okay
K. Terauchi So out in here small ship is disappear.
R. Gordon Okay, I understand, now lets (unintelligible) what else, see if I
forget anything, visual was a first, what, you showed me exactly
what you saw. Visually sighting, you saw it first uh?
K. Terauchi First
R. Gordon Okay
F. Fujii And (unintelligible) probably how long had you contacted the
target.
R. Gordon No that's what we were saying, five to six minutes before you
called ATC.
f
K. Terauchi Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, that's right.
R. Gordon Okay, did the other crew have trouble sighting the object?
F. Fujii Did the rest of the crew see the lights?
K. Terauchi (More Japanese) So I tried to fix it, but I ah, failed.
Laughter
K. Terauchi Just, shutter was open, did not close, so •••
F. Fujii Yes every crew has seen it.
R. Gordon Okay all the crew members they did see it. Okay. Laughter •••
Yeah that's what I would do (more laughter)
F. Fujii What type of onboard radar?
R. Gordon Yeah , what type of radar was onboard, that ah ?
K. Terauchi I t wa s the kind, ditigal, but I don not know.
6