“The Times”52 pages
- p. 4 …They determined that a second radar target
near the JAL flight at the time of the…
- p. 5 AAL-5, FAA
February 4, 1987
SELEX:TED PORI'IONS OF TRANSCRIPI'IOO
~ THE INCIDENI' INVOLVING…
- p. 7 …Approach center (Fairbanks FAA tower) on the sixty one line.
Approach.
Look at your radar. We…
- p. 8 …Sir, the military
radar advises they do have a primary target in trail of you
at…
- p. 10 …see the traffic any long-er.
Affinnative.
Okay sir, we're searchi.rXJ this time, we…
- p. 15 …Th ese uncorrelated primary returns are not uncommon, due
critical timing associated with the delay adjustments…
- p. 17 …Terauchi No, third time.
R. Gordon This is the third time that ah that you've…
- p. 18 …Terauchi Big Ship - yes and the second time ah, the, in my home I saw a…
- p. 19 …Terauchi I think it was the first time.
F. Fujii Who was the first person who…
- p. 20 …Fujii From the forward you could see the flame and the exhaust and
flame were surrounding…
- p. 21 …This one and this one, the
same logic, this point and this point are the same…
- p. 23 …Fujii When did you pick it up, the radar?
K. Terauchi Time? Time?
F. Fujii Time…
- p. 24 …Autopilot stayed
on all the time.
K. Terauchi Yeah •
R. Gordon Okay
K. Terauchi Working good…
- p. 27 …Terauchi See this is the jumbo jet. 1.5, two times this light.
R. Gordon Okay…
- p. 28 …Gordon Yeah, let's see what would you estimate the size of the small
ships to…
- p. 33 …Gordon Yes, yes, you could probably explain that with the thing you have
drawn here. Now…
- p. 35 …See if
they were stacked together at the beginning, one must have
returned to the mothership…
- p. 38 Meeting the Future by Kenju Terauchi M~ ,...,. ~ L. '1\ ti;f,) !ST
.$, /Y11"'1ol"O
Page…
- p. 39 MEETING THE FUTURE
.. Page 5 ..
We took a flight course Southeast of Greenland direct to
Chule…
- p. 40 …the same time. The strange phenomenon
happened immediately.after we began left rotation, following the
order…
- p. 41 …the ground radar
did not show any aircraft but us. They also asked us several
times…
- p. 42 …I changed auto-
focus to manual-focus and pressed the shutter but this time the
shutter…
- p. 47 …lone time before we received
When we checked our rear there was still the ship!iI…
- p. 48 …About the same time a United Airline passenger aircraft
which left Anchorage to Fairbanks flew into…
- p. 49 …About the same time a United Airline passenger aircraft
which left Anchorage to Fairbanks flew into…
- p. 50 ~Page 16~
The strange encounter ended at 75 miles North of Talkeetna, 150
miles (Approximately 276…
- p. 51 …The following is a record
of the interview:
P. Beckner
?
P. Beckner
Conducted at this time…
- p. 53 …clear •
And you could distinguish this lights as being different from the
star . . ?..
NNNooo .
. . • from the…
- p. 54 …Tamefuji ••• so maybe he couldn't see at that time, but the Captain and
me (unintelligible…
- p. 57 …Mimoto The physical requires him to wear glasses.
P. Beckner Okay , how ' bout - how 'bout the…
- p. 58 …Now - the time of the incident, when - when you guys
first saw the objects, ah what…
- p. 60 …long did you see this
total, the length of time that you saw it?
T. Tamefuji…
- p. 66 …Beckner By the engineer table?
T. Tamefuji Yes, I - when I saw, but ah, cockpit was…
- p. 67 …the trip? He felt
that, er, er, was it just during this period of time when…
- p. 68 …Beckner First saw the object?
T. Tamefuj1 Hummm , I thi nk ah , at the same time…
- p. 69 …So pretty much at the same time you both saw it?
T ~ Tamefuji Right
P. Beckner…
- p. 70 …Beckner ••• or were they pretty much the same intensity for the time
that you saw them…
- p. 72 …And tha - so that was the last time you saw it, was prior
to the turn…
- p. 74 …after I sighted it the first
time. The reason is because the Captain wanted to take…
- p. 75 …At the time of sighting, how were the lighting
conditions outside?
2
- p. 78 …When I was interviewed here at the first
time by FAA personnel, I was not sure…
- p. 80 PERSONNEL STATEMENT
FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION
Anchorage Air Route Traffic Control Center
January 6, 1987
The following…
- p. 81 …ROCC did have primary
ta r get in the same position JL1628 reported. Several times I…
- p. 84 …During the time period p~ior to this incident all operations were normal. I
had assigned…
- p. 88 …They stated that all they oould see
were the lights and at no time could they…
- p. 100 …At no time did
either crewmember see anything outside the aircraft. The area is not within…
- p. 101 …directly over the town of Arctic Village, Alaska, at the time of the first
sighting and…
- p. 103 …Department
of TransportctiOn
Federal Aviation
Administration
(The event occurred
Ofhce of Public Affus
Alaskan Region
701…
- p. 104 …18, 1986 UTC
(The event occurred on November 17, 1986 Alaska Standard Time)
PLE ASE MARK…
- p. 114 …as derivatives
and duplicates)
• Document the image at the time of scanning, not what it may…
- p. 115 …adjustments to the
tone distribution and/or color balance. However, at this time, monitors for viewing…
- p. 116 …benefits, at this time we feel that RGB files produced to
the color and tone reproduction…
RECORD OF INTERVIEW WITH JAL CAPTAIN
Richard Gordon, Manager, FSD0-63
Kenju Terauchi, Captain, JAL
Frank Fujii, Interpretor, JAL
Sayoko Mimoto, FAA Airways Facilities
Mr. Shinbashi, Station Manager
On January 2, 1987, Inspector Richard 0. Gordon, FSD0-63, and Japanese
Interpertor Sayoko Mimoto, FAA Airways Facilities, interviewed JAL
Captain Kenju Terauchi at JAL Operations, Anchorage, Alaska. The interview
was conducted for the purpose of gathering first-hand witness testimony with
regard to a sighting on November 17, 1986, by Captain Terauchi and his crew of
an unidentified flying object. The following text is a record of the
interview:
R. Gordon Think what I'm going to •••
Garbled
R. Gordon I have a, oh, a few questions here, and I'll be glad to let you
read them and it's just some clarification because I didn't do
it, but one of the people that work for me, I'm the office
manager over here at the FSDO, the Flight Standards Office. And
Jack Wright, one of my people came over and met with the Captain
the first night • • •
K. Terauchi Oh yeah.
R~ Gordon Jack Wright gave you his card • • •
K. Terauchi Yeah.
R. Gordon Well then that's what Jack wrote down here. Well when they came
I was out of town, I was in Washington DC, but when I came back,
then I asked a couple questions and then the Administrator is
asking some questions and I said, well we don't know we didn't
ask that, so they gave me that list ?f questions right there, and
we'll just address them along the way and then talk about them.
K. Terauchi Okay.
R. Gordon And it's almost reiterating what we've been through already on
this thing.
K. Terauchi Sometimes, sometimes.
F. Fujii Reiterating questions, but, was this the first experience,
Captain?
K. Terauchi No, third time.
R. Gordon This is the third time that ah that you've seen, where, in the
same area or • • •
1 -_..