425
Doc. 119
1930-04-01
Aprovação de D. José Alves Correia da Silva, Bispo de Leiria, à edição
portuguesa do livro do Dr. Luís Fischer “Fátima a Lourdes Portuguesa (Impressões
de Viagem)”, Lisboa, Tip. União Gráfica, 1930. Tradução da 2ª edição pelo Pe.
Sebastião da Costa Brites.
Publ.: DCF, V-4 - Doc. 1387
ØÙ ÚÛ ÜAÇÃO DE S. EXCª REVMª
O SENHOR BISPO DE LEIRIA
Ao aparecer a versão das impressões da viagem a Fátima do Snr.
Dr. Luís Fischer, ilustre professor da Universidade de Bamberg, na
Baviera, devo, como Bispo da Diocese de Leiria, – a mais pequenina
de Portugal e, por isso mesmo, escolhida pela Santíssima Virgem para
manifestar a sua glória – referir-me à expansão do culto de Nossa Senhora
da Fátima nos países germânicos.
O Snr. Doutor Fischer foi o instrumento de que a Providência divina
se serviu para divulgar em nações tão diversas da nossa – pelos costumes
e língua – a caridade que a excelsa Padroeira da nossa terra teve para
connosco.
A primeira edição do livrinho do Snr. Doutor Fischer de 10.000
exemplares consumiu-se em 4 meses. A segunda de igual tiragem
aparecerá no meado de abril!
Qual a razão de um tal sucesso?
A meu ver é a devoção do ilustre autor para com Nossa Senhora e o
atrativo com que apresenta as suas impressões.
O erudito Professor veio à Peninsula Hispânica, seguindo na esteira
dos antigos peregrinos bávaros, ao Célebre Santuário de Santiago de
Compostela. De caminho foi revolvendo os tesouros que a Espanha
conserva nas suas ricas bibliotecas.
E porque tinha ouvido uma leve referência à Senhora de Fátima,
perguntava?
– Onde é a Fátima?
Ninguém lho soube dizer.
À semelhança dos magos que partiram do Oriente guiados por uma
estrela e inquiriam: “onde está o Rei dos Judeus, que é nascido?” (Mat
2, 2), assim o piedoso peregrino veio de terra em terra perguntando –
onde era a Senhora da Fátima? – até que Santiago, o bom Apóstolo, o
guiou e dirigiu à Cova da Iria.
Doc. 119 1930-04-01