This page's OCR needs a second look (cut short, looping or weak): read the scan itself.
Approved for Release: 2025/03/29 C00558475
0055638
Dr. JOSE ANTONIO PEREZ GORRIN JUEZ MUNICIPAL DEL TEMA
Y REGISTRADO EN EL REGISTRO CIVIL DEL TEMA. ————
Certifico;—que al folio 500 del tomo 262 de la Enciclopedia de V. CEDI ITOS, de este Registro civil de mi cargo consta el acta que copiada dice así;—LORENZO ZARALUQUI Y SU SUEGRA.-1297.-En la Villa de la Habana, a primero de Junio de mil novecientos se — ante mí, comparece el Doctor José Antonio Pérez Gorriín, Juez Municipal, y de Humberto Zarraluqui y Ocaño, Secretario, con papeles a inscribir el nacimiento de una hembra, ocurrido a las cuatro de la madrugada del día veinte y siete de Agosto de mil novecientos se — consta en vuelto y tres entre 1 y B, a quien se lo pone por nombre; LORENZO ZARALUQUI—es hijo de Jesús Carreras y Suárez, y de Teresa — García y Díaz, naturales de Trinidad y Habana, y vecinos de Diez y nueve de mil ochocientos ochenta y siete por línea paterna de Tomás y Manuela, naturales de Cuba, y por la materna de Pablo y María, naturales de Cuba.—Esta inscripción se practica en virtud de de pliego de la madre de la inscripta.—Con testigos Velson Pérez, y Mario Grasso y Díaz, mayores de edad, y vecinos de Porciúncula estos sesenta y ocho, y Concordia doscientos cinco.—Leído esta acta, no obstante en ella se halla del Juzgado y le firmo el señor Juez, los testigos y el de la parte, de que certifico;—Dr. J. A. Pérez, Teresa Suárez, H. Zarraluqui, M. Grasso, H. Díaz, un sello. — Y a la vista de la presente exido lo presente en la Habana, en la Habana, a diez y seis de Junio de mil novecientos noventa y uno.
[Signature and stamp area with illegible signatures and a circular stamp]
Approved for Release: 2025/03/29 C00558475